in basso la versione Italiana
русский текст ниже
This series was inspired by Giorgio Morandi’ still life paintings and by Caterina Staiti’s ceramics. These ceramic works fascinate me by their solidity and geometry and, at the same time, fragility and imperfection, for the beauty of their natural colors and virtual absence of color.
Questa serie è ispirata dalle “natura morta” di Giorgio Morandi e dalle ceramiche di Caterina Staiti. Questi lavori creati a mano mi affascinano per la loro solidità e geometria e, nello stesso tempo, fragilità e imperfezione, per la bellezza dei loro colori naturali e la virtuale assenza di colore.
Эта серия была вдохновлена натюрмортами Джорджио Моранди и керамикой Катерины Стаити. Созданные руками, без помощи гончарного круга или использования готовых форм для отливки, эти работы пленяют прочностью и геометрией, и в то же время хрупкостью и несовершенством, красотой натурального цвета, фактически полным отсутствием цвета.
