Mostra fotografica in Instituto Italiano di Cultura a mosca
20 febbraio - 20 marzo 2020
I piccoli borghi italiani spesso stringono il cuore. La verità e la semplicità della vita traspare al di là delle vecchie finestre. Il vetro appannato dal caldo di casa, gli attrezzi riposti con cura. Tutto parla del lavoro di qualcuno, fatto bene tanti, tanti anni prima.
La struttura di legno di una porta mette in mostra con orgoglio le venature di un albero che ha vissuto più di cento anni nel bosco, forse anche sulle stesse montagne della Valle d’Aosta e che per altri cento anni ha protetto più di una famiglia. Anche ora, fiero delle proprie giunture di ferro, difende la storia di una casa abbondonata. Chissà dove sono andati i suoi abitanti, chissà se ogni tanto tornano.
Il calzolaio – con occhi sorridenti e schivi – guarda fuori dalla finestra della sua bottega solitaria distratto da visi sconosciuti mentre le mani continuano i movimenti lenti del suo mestiere ormai quasi estinto.
Un dalmata che si volta per controllare dove si è fermato il suo padrone. Una creatura viva, piena di energia, solo per un attimo si è fermata davanti a una porta antica per creare una scena poetica con rima punteggiata.
La vita in un paese costruito per i dipendenti di una centrale elettrica e circondato dalla natura possente.
I paesaggi sono stupefacenti, ma per vivere qui ci vuole grande forza di carattere. Per metà del giorno è sempre buio, il sole coperto dalla montagna. Questa forza si trova anche in una casa senza tetto, che, nonostante suo “difetto”, riflette la sua energia attraverso il cielo. Questa resistenza si vede nei suoi castelli dispersi su pinnacoli, negli elementi dell’architettura che replicano la natura. Merli a coda di rondine a ornamento delle antiche mura o cime delle montagne?
Le regioni d’Italia sono diverse. In Veneto non si trova la durezza della pietra della Valle d’Aosta. In Puglia non si vedono le case scurite dal tempo. Però ci sono storie ed emozioni personali ovunque: dietro ogni scatto, dietro ogni angolo.
La struttura di legno di una porta mette in mostra con orgoglio le venature di un albero che ha vissuto più di cento anni nel bosco, forse anche sulle stesse montagne della Valle d’Aosta e che per altri cento anni ha protetto più di una famiglia. Anche ora, fiero delle proprie giunture di ferro, difende la storia di una casa abbondonata. Chissà dove sono andati i suoi abitanti, chissà se ogni tanto tornano.
Il calzolaio – con occhi sorridenti e schivi – guarda fuori dalla finestra della sua bottega solitaria distratto da visi sconosciuti mentre le mani continuano i movimenti lenti del suo mestiere ormai quasi estinto.
Un dalmata che si volta per controllare dove si è fermato il suo padrone. Una creatura viva, piena di energia, solo per un attimo si è fermata davanti a una porta antica per creare una scena poetica con rima punteggiata.
La vita in un paese costruito per i dipendenti di una centrale elettrica e circondato dalla natura possente.
I paesaggi sono stupefacenti, ma per vivere qui ci vuole grande forza di carattere. Per metà del giorno è sempre buio, il sole coperto dalla montagna. Questa forza si trova anche in una casa senza tetto, che, nonostante suo “difetto”, riflette la sua energia attraverso il cielo. Questa resistenza si vede nei suoi castelli dispersi su pinnacoli, negli elementi dell’architettura che replicano la natura. Merli a coda di rondine a ornamento delle antiche mura o cime delle montagne?
Le regioni d’Italia sono diverse. In Veneto non si trova la durezza della pietra della Valle d’Aosta. In Puglia non si vedono le case scurite dal tempo. Però ci sono storie ed emozioni personali ovunque: dietro ogni scatto, dietro ogni angolo.
фотовыставка в институте итальянской культуры в москве
20 февраля - 20 марта 2020
В маленьких итальянских городках щемит сердце от правды и простоты жизни за старыми оконными рамами. Запотевшее от тепла дома стекло, старые щеколды, работа, сделанная с душой много-много лет назад. Поверхность двери, с четко прорисованной структурой дерева. Оно, быть может, росло в лесу около сотни лет в долине Аосты, а потом еще сто лет защищала не одну семью. И сейчас, обитое железом, хранит историю оставленного дома. Кто знает, куда уехали его обитатели, возвращаются ли?
Сапожник с улыбающимися глазами, представитель почти вымершей профессии, выглядывает в окно, отвлекшись на незнакомые лица, а руки продолжают работать.
Далматинец, живой, полный энергии, обернувшийся, чтобы посмотреть, куда подевался хозяин, всего на мгновение создающий рифму с металлическими заклепками старой двери.
Городок, построенный среди могучей природы для рабочих гидроэлектростанции: пейзажи потрясают, но чтобы жить здесь – нужен характер. Половину дня город скрыт тенью горы. Силу характера можно увидеть и в доме без крыши. Несмотря на свой дефект, он продолжает стоять, отражая небо. Эта живучесть, выносливость здесь повсюду: в замках, рассыпанных по холмам, в элементах архитектуры, повторяющих естественные формы. Каменные выступы стены в форме ласточкиного хвоста или в форме горных зубцов?
Регионы Италии все разные. В Венето не увидишь грубой силы камня, как в Валле д’Аоста. В Апулии не найдешь почерневших от времени домов. Но везде есть личные истории и эмоции: в каждом кадре, за каждым поворотом.
Сапожник с улыбающимися глазами, представитель почти вымершей профессии, выглядывает в окно, отвлекшись на незнакомые лица, а руки продолжают работать.
Далматинец, живой, полный энергии, обернувшийся, чтобы посмотреть, куда подевался хозяин, всего на мгновение создающий рифму с металлическими заклепками старой двери.
Городок, построенный среди могучей природы для рабочих гидроэлектростанции: пейзажи потрясают, но чтобы жить здесь – нужен характер. Половину дня город скрыт тенью горы. Силу характера можно увидеть и в доме без крыши. Несмотря на свой дефект, он продолжает стоять, отражая небо. Эта живучесть, выносливость здесь повсюду: в замках, рассыпанных по холмам, в элементах архитектуры, повторяющих естественные формы. Каменные выступы стены в форме ласточкиного хвоста или в форме горных зубцов?
Регионы Италии все разные. В Венето не увидишь грубой силы камня, как в Валле д’Аоста. В Апулии не найдешь почерневших от времени домов. Но везде есть личные истории и эмоции: в каждом кадре, за каждым поворотом.
ссылка на сайт ИИК (на сайте выбрать русский язык)
